Un courriel est souvent court et écrit rapidement. Ainsi, nous utilisons un niveau de langage qui se rapproche de l’oral, parfois même d’un style télégraphique.
Ces petites manies que nous avons!
Ce style d’écriture plus familier explique peut-être pourquoi nous commettons quelques erreurs. Lesquelles, vous demandez-vous? Eh bien! Lisez ceci :
Bonjour Marc,
Tel que mentionné lorsque nous nous sommes croisés ce matin, je veux t’introduire Bruno. Je crois qu’il correspond au profil de candidat que tu cherches et que son embauche ferait du sens dans ta stratégie de croissance.
Tu trouveras en attachement son curriculum vitae. Laisse-moi savoir si tu veux le rencontrer.
Ce texte vous semble bien? Avez-vous relevé des erreurs? Voici maintenant ce que le correspondant de Marc aurait dû écrire :
Comme mentionné lorsque nous nous sommes croisés ce matin, je veux te présenter Bruno. Je crois qu’il correspond au profil de candidat que tu cherches et que son embauche tombe sous le sens dans le cadre de ta stratégie de croissance.
Tu trouveras en pièce jointe son curriculum vitae. Fais-moi savoir si tu veux le rencontrer.
L’Office québécois de la langue française propose des outils et services tout à fait gratuitement. Apprenez-en plus à ce sujet en visionnant cette courte vidéo sur les outils et accompagnements possibles.
Découvrez d’autres astuces et informations pertinentes sur l’utilisation de la langue française au travail en consultant la section blogue de notre site Internet.
Commentaires récents